Keine exakte Übersetzung gefunden für المطابقة المرجعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المطابقة المرجعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • See also the identical declaration of Norway (ibid.).
    انظر أيضاً الإعلان المطابق الصادر عن النرويج (المرجع نفسه).
  • For a particularly striking example, see the reactions to Pakistan's interpretative declaration in relation to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (para.
    انظر أيضاً الإعلان المطابق الصادر عن النرويج (المرجع نفسه).
  • Efforts by the Office of Internal Oversight Services to benchmark United Nations processes against those of other international organizations showed that in many cases those organizations were experiencing the same issues.
    وأظهرت الجهود التي بذلها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بغرض مطابقة الأسس المرجعية لعمليات الأمم المتحدة على مثيلاتها في منظمات دولية أخرى أن تلك المنظمات تعاني في كثير من الحالات من ذات القضايا.
  • 1 (ibid., p. 108). For Uzbekistan, an addition should be made to the chapeau of the article, providing in substance that, “if restitution of objects having individual characteristics is not possible, objects of the same kind or nearly identical objects may, by agreement, be substituted for them” (ibid., p. 107).
    وترى أوزبكستان أن يضاف إلى ديباجة المادة نص مؤداه أنه “إذا لم يكن ممكنا إعادة أشياء ذات خصائص متفردة، يجوز، عن طريق الاتفاق، التعويض عنها بأشياء من نفس النوع أو مطابقة لها تقريبا” (المرجع نفسه، الصفحة 139).